Die Erfurter Schwestern Maja (Sonja Gerhardt) und Catrin (Cornelia Gröschel) erhalten die Reiseerlaubnis für ihren ersten Urlaub am Plattensee. Doch an einen Aufenthalt im Luxushotel „Balaton Residenz“ ist angesichts des knappen Budgets nicht zu denken. Das stört die beiden allerdings nicht im Geringsten: Beflügelt vom Gefühl grenzenloser Freiheit und der Aussicht auf romantische Abenteuer genießen Maja und Catrin das Leben fernab der DDR in vollen Zügen – doch sie ahnen nicht, dass sie längst unter Beobachtung der Stasi stehen. (Text: GR)