TV TIME

Join 10MM+ TV Lovers and Start Tracking!

Open in App
iPhone ≤ Android
Episode 4
• • Radio-Canada
•
Nick, Ben, Tyler and Bérangère converge on the apartment of the gang rape suspects. An inattention... Más Nick, Ben, Tyler and Bérangère converge on the apartment of the gang rape suspects. An inattention from Tyler, whose drinking problems are increasingly evident, puts the team at risk. Nick goes to the rehabilitation center to check on his former partner, Harvey. Sergeant Houle invites his team to his home for a corn roast. Is this a good opportunity to allow Harvey, severely disabled, to reconnect with his former colleagues? Houle has invited Sergeant Dugas, who is looking to bail out his unit and is considering recruiting Ben. He gives Nick a bad quarter of an hour by commenting on the incident that nearly cost Harvey his life. As Catherine's visits begin to wane, Ben feels very lonely in the heart of the big city.
  • 0
    comentar
  • 20
    emociones
  • 28
    votos por el mejor personaje

¿Por qué está oculta esta sección?

Simplemente esperamos hasta que marques el episodio como visto antes de revelar discusiones, calificaciones y contenido especial... En caso de spoilers!

Mostrar de todas formas

0 reacciones

Por favor espere...
×

PNG or JPG. Min width: 500px. Max size: 2Mo. Image must be about this episode.

Emociones del Episodio

¿Cómo estuvo?

Personaje favorito del episodio

En tu opinión, ¿Cuál fue el personaje más increíble en este episodio?

cargando