The cartoon covers the Dubouchon family, proprietors of the restaurant The Good Fork, which is often turned upside-down by the mischief of the two youngest children, Tom-Tom and Nana. New heroes were created: Anatole Latuile and Ariol, who are now the main characters.