En el corazón de las Landas, con la gran tormenta de 1999, Charlotte Meyer, de once años, desaparece sin dejar rastro. El capitán de policía Pierre Castaing, responsable de la investigación, se ve obligado a liberar a su principal sospechoso, Serge Fouquet, por falta de pruebas. A unos cientos de kilómetros, Sarah, una joven detective de la Brigada de Protección de Menores, descubre el caso de otra niña desaparecida que apunta al mismo sospechoso.