Flash de Dirty Pair está relacionado con la Dirty Pair original, con los mismos personajes, pero hay algunos cambios. Flash de Dirty Pair fue puesto en libertad más tarde, pero es una especie de precuela, mostrando los dos personajes principales en sus primeros encargos. Contiene la violencia y el caos de animación, algunas malas palabras y una pequeña cantidad de desnudez. El lanzamiento del DVD está clasificado 15 en adelante. El par está formado por dos personajes de 17 años, "Consultores Problema 'de categorías inferiores, un cruce entre un problema de disparos y un agente secreto. Ellos trabajan para una organización llamada Asociación Mundial de Bienestar Social y Obras o la 3WA que se encarga de los problemas a escala galáctica. Su nombre en clave es "Ángeles Lovely ', pero es fácil ver por qué al final se conoce como la Dirty Pair, no de una manera juguetona, pero debido a que tienden a dejar la ruina donde quiera que vayan. Yuri es el miembro del equipo de cabello púrpura y alegre, que en ocasiones estrafalarios y se distraen un poco. Yuri tiende a confiar en sus armas de mujer para salir del paso, rara vez se planifica con antelación y está obsesionado ingenio