Leduc et Partners est un cabinet d'avocats renommés qui mène ses propres enquêtes à l'aide d'Hugo Van Eyck, un ancien policier qui malgré une affectation administrative opère toujours sur le terrain.