Fidèle à l’esprit voulu par A.A Milne pour son personnage, Winnie le Pooh, la tendresse, la merveilleuse et insurpassable logique et fantaisie enfantines aux antipodes de « la raison raisonnante » des grands ( mais cela c’est une toute autre histoire) sont rendues avec subtilité ; tout y concourt à commencer par la représentation graphique du petit ourson, quelque peu différente des dessins d’origine de E.H Shepard mais peut-être plus douce encore, plus tendre et câline, plus sobre et très accessible pour un très jeune public. Ajoutons à cela la musique et les paroles rigolotes créées par le compositeur Mossei Vainberg, cette petite contine de cette série russe et l’on sera, tout adulte que nous sommes, séduits et charmés par cette tendresse et cette douceur angélique.