TV TIME

Join 10MM+ TV Lovers and Start Tracking!

Open in App
iPhone ≤ Android

Contact - À propos - Data & Insights - Articles - Podcasts - Développeurs - Confidentialité - CGU
Remerciements

Copyright © TV Time. All rights reserved.

Épisode 2
• • Radio-Canada
•
Ben essaie sans trop de succès de faire comprendre à Nick que son comportement erratique peut leur... Voir plus Ben essaie sans trop de succès de faire comprendre à Nick que son comportement erratique peut leur causer des problèmes. Après la journée, Houle entraîne Ben au restaurant Chez Marie-Louise, où l'équipe se retrouve régulièrement pour décompresser. De retour à la maison, Ben a la surprise de recevoir une visite de Catherine, sa blonde qui s'ennuyait de lui. Nick n'est pas fier quand il passe sa mauvaise humeur sur Théo, le fils dont il partage la garde avec sa collègue Isabelle. Sa récente séparation n'a rien fait pour améliorer son moral. Il confie ses problèmes à Houle et à Marie-Louise. Le sergent l'encourage à donner une chance à son nouveau coéquipier. Une intervention dramatique contribuera à développer une complicité entre eux. Cependant, le commandant Gendron continue à insister pour que Ben lui fournisse des rapports détaillés sur Berrof. Il le menace de le reléguer à des tâches administratives s'il refuse d'obtempérer.
  • 0
    commentaire
  • 32
    émotions
  • 35
    votes pour les meilleur personnage

Pour cette section est masquée ?

Nous attendons que vous ayez marqué l'épisode à vu avant de révéler les discussions, notes et autres contenu... pour vous éviter les spoilers !

Afficher quand même

0 réactions

Veuillez patienter ...
×

PNG or JPG. Min width: 500px. Max size: 2Mo. Image must be about this episode.

Emotions de l'épisode

C'était comment ?

Personnage préféré de l'épisode

Selon vous, quel était le meilleur personnage de l'épisode ?

chargement