TV TIME

Join 10MM+ TV Lovers and Start Tracking!

Open in App
iPhone ≤ Android

Contact - À propos - Data & Insights - Articles - Podcasts - Développeurs - Confidentialité - CGU
Remerciements

Copyright © TV Time. All rights reserved.

Épisode 9
• • Radio-Canada
•
Essayant de s'éviter autant que possible tout en patrouillant ensemble, Nick et Ben doivent pr... Voir plus Essayant de s'éviter autant que possible tout en patrouillant ensemble, Nick et Ben doivent prendre en charge deux itinérants mal en point. Audrey, qui patrouille seule, tombe dans un guet-apens. On la retrouve près de sa voiture dans un très mauvais état. Transportée d'urgence à l'hôpital, elle lutte pour sa vie. Nick est complètement abasourdi et la tension est à son comble dans l'équipe, qui est prête à tout pour trouver les responsables. S'ils leur mettent la main au collet, leur professionnalisme sera mis à rude épreuve. Houle et Gendron en sont parfaitement conscients, Houle en particulier, qui vient de réaliser que Nick et Audrey étaient plus que des collègues. Isabelle, qui mène l'enquête, se sent coupable par rapport à sa rivale. Elle parvient à cacher ses émotions au prix de grands efforts. De son côté, Ben demande discrètement à Amélie de s'occuper de son frère. Les événements qui se bousculent font naître une nouvelle solidarité entre Nick et Ben.
  • 3
    commentaires
  • 21
    émotions
  • 26
    votes pour les meilleur personnage

Pour cette section est masquée ?

Nous attendons que vous ayez marqué l'épisode à vu avant de révéler les discussions, notes et autres contenu... pour vous éviter les spoilers !

Afficher quand même

3 réactions

Veuillez patienter ...
×

PNG or JPG. Min width: 500px. Max size: 2Mo. Image must be about this episode.

Emotions de l'épisode

C'était comment ?

Personnage préféré de l'épisode

Selon vous, quel était le meilleur personnage de l'épisode ?

chargement