Cette série phare en haute définition porte à l'écran les étendues glacées et sauvages des pôles. Les effets du réchauffement climatique sont plus marqués dans l'Arctique et l'Antarctique que partout ailleurs dans le monde. D'envergure épique et ambitieuse, c'est le portrait ultime des régions polaires, capturant la beauté fragile et le pouvoir majestueux des éléments, dans les régions sauvages les plus grandioses de la planète. Grâce à la fine pointe de la technique cinématographique, vous verrez comment les animaux résistent aux conditions climatiques et environnementales extrêmes. Observez de façon intime les péripéties d'espèces captivantes comme les ours blancs, les manchots, les loups et les orques.