Après une dispute avec son boss, Jake Crewe, présentateur d'un journal à la télévision américaine, est contraint de s'exiler à Calgary, au Canada, pour y présenter le journal du matin aux audiences catastrophiques...