Gabriella Rydbeck, avec un certain nombre de membres de l'organisation environnementale Alpha, mène une opération de commandement contre le navire de déchets nucléaires Hera. L'action a des conséquences dévastatrices pour Gabriella et sa famille. Isabelle ne se retrouve pas dans le destin de sa sœur, mais se lance dans une vertigineuse recherche de la vérité.