Helena a donné naissance à des jumeaux, mais n'a pas pu les élever avec son père, Joaquim Gama, un amour du passé. Elle en donna un à Quim, qui partit pour le Portugal, et éleva l'autre avec son mari, le docteur Plínio Miranda. Les jumeaux identiques, João Victor et Quinzinho, ont grandi sans connaître l'existence de l'autre.