Apollon le Grillon sait combien une famille est importante, il a à cœur d’en préserver l’harmonie, alors quand un problème fleurit au sein de la communauté, les Petites Bêtes peuvent toujours compter sur lui pour leur prêter main forte. Apollon, c’est à la fois le grand frère et le meilleur ami qui ne laissera jamais tomber un membre du jardin qui a un ennui. Dans chaque épisode, il accompagne l’un d’eux et l’aide à se sortir d’une situation épineuse. Car entre les coups tordus d'Huguette la guêpe ou de Krypton le Frelon, les débordements des Nuisibles, les catastrophes naturelles, les disputes, les rivalités, les énigmes, les mystères, ou simplement les problèmes de voisinage, le grillon a fort à faire ! Heureusement, il n’est pas seul. Il bénéficie tour à tour de la complicité de Loulou, Marguerite et Mireille. Comme Apollon s’est toujours épanoui au sein d’une troupe, c’est avec les autres qu’il est plus fort ! A travers son regard, nous découvrons ainsi le quotidien de cette drôle de petite communauté, et grâce à Apollon, le petit jardin retrouve toujours l'harmonie et la tranquillité.