Graciée au dernier moment, La Llanera est libérée après 17 années de prison. Son fils Juan est né en cellule et ne connaît pas son père, le célèbre bandit Lagartijo. Mère et fils essaieront de vivre la liberté qui leur a été refusée pendant tant d'années, tout en étant poursuivis par des bandes de brigands et par les hommes armés du gouverneur. Lagartijo, Aceituno et le gouverneur cherchent La Llanera, mais ils se cherchent aussi. Dans l'Espagne du XIXe siècle, il n'y a pas de place pour tout le monde, encore moins pour les traîtres.