Pattawee, "Pi", craque complètement pour Nan mais n'ose pas faire le premier pas. Son frère Duen et ses amis, le relookent pour lui redonner confiance. C'est alors que Pi réalise qu'il a un sérieux rival, Sutthaya "Mork". C'est en tout cas ce qu'il croit, alors que Mork, lui, ne souhaite qu'une chose : se rapprocher de Pi lui-même.