Deux hommes maladroits d'une cinquantaine d'années, le trompettiste Torben et le saxophoniste Peter, sont licenciés sans ménagement par le chef de leur groupe de danse Boarding Time. Et maintenant ? Lors d'une jam session, quelqu'un a une idée : Peter et Torben devraient aller à Majorque et devenir des stars du Schlager à El Arenal. La route vers la célébrité est cependant pavée de complications comme le vol de chansons, les romances de vacances et l'épouse suspecte de Torben, Ilona.