Ai, Mai et Mii sont trois sœurs qui voyagent à travers le temps et l'espace (limité au Japon...). Elles sont douées de pouvoirs magiques et vivent dans un grand manoir-magasin d'articles de Noël avec une gouvernante, Mare, et un petit furet, Unagi. Au cours de leurs voyages, très courts, Mii la benjamine se fait des tas d'amis, Mai la cadette tente de ne pas trop se lier d'amitié avec ses camarades de classe en pensant toujours au moment des adieux inévitables, et Ai, l'aînée, parcourt les champs à la recherche de popotan (pissenlits) pour les interroger. Elles cherchent à rencontrer la personne qui pourra faire s'arrêter leur voyage.