Tommy, en tant que manager, gère les affaires des bureaux du voyagiste Shines à Gran Canaria comme il le veut et sans interférence, jusqu'à ce que Marten du siège social y soit envoyé pour apprendre l'affaire à partir de zéro.