TV TIME

Join 10MM+ TV Lovers and Start Tracking!

Open in App
Il babysitter
NRK1
Frank e Torgeir si recano in ospedale a visitare Arne; Frank intuisce dalle parole dell'uomo ch... Di più Frank e Torgeir si recano in ospedale a visitare Arne; Frank intuisce dalle parole dell'uomo che i suoi aggressori sono gli scagnozzi di Aldo Delucci, così ordina a Torgeir di alzare i controlli al Flamingo e di servirsi della banda di bikers per cercare i due uomini in tutta la città e consegnarglieli vivi. Sigrid, intanto, parte per l'annuale due giorni organizzata da Ian, la "Pesca multiculturale", lasciando Jonas alle cure di Frank; durante la sera, Jan, ubriaco, fa intendere alla donna che desidererebbe una come lei al suo fianco, e che Frank non è l'uomo che lei crede di conoscere. La ragazza, stupita, inizia a nutrire qualche dubbio nei confronti del compagno. Lo sceriffo Hovland trova nella camera d'albergo di Jerry e Robert il marsupio rubato dai due a Geir, iniziando a pensare che l'omicidio del vice sceriffo sia collegato con l'arrivo dei due americani a Lillehammer e riguardi in qualche modo anche Frank. La donna, recatasi al Flamingo, fa presenti le sue idee all'uomo, consigliandogli di chiamarla in caso di necessità. Jerry e Robert, fuggiti dall'hotel, alloggiano in un campeggio nei pressi del vecchio parco olimpico; qui, i due si imbattono in una classe di maturande, venendo invitati da queste ad una festa. Alla stessa, partecipa da improbabile imbucato anche Roar che, notata la presenza degli americani, avvisa immediatamente il fratello, che si presenta sul luogo assieme a Frank. I due scoprono, però, di essere stati di poco anticipati dallo sceriffo Hovland, che ha portato i mafiosi in centrale per interrogarli sul ritrovamento del marsupio di Geir: la donna, tuttavia, incontra l'opposizione del commissario di polizia di Lillehammer, il quale, non ravvisando alcun comportamento criminale nei due, impone a Laila di rilasciarli immediatamente. Ormai certa che Jerry e Robert siano i responsabili della morte di Geir, Laila contatta informalmente Torgeir, sapendo della necessità di Frank di trovarli, informandolo che i due stanno per es
caricamento