Uma repórter de TV chamada Angela Vidal (Jennifer Carpenter) e seu cameraman (Steve Harris) são designados para passar a noite na central do corpo de bombeiros de Los Angeles. Após uma chamada de emêrgencia, eles vão para um prédio suburbano. Logo descobrem que uma senhora do prédio foi infectada por algum vírus desconhecido. Quando outros moradores começam a sofrer ataques, o pânico é instaurado. A polícia interdita o edifício - mesmo sabendo que ainda há pessoas lá. Refilmagem do terror espanhol [Rec], de Jaume Balagueró.