Inspirado no filme de ação e comédia de sucesso de James Cameron com o mesmo nome, "A Verdade da Mentira" acompanha Harry Tasker, um espião internacional de topo da agência de espionagem americana Omega Sector, e a sua mulher, Helen, uma professora de línguas aborrecida com a sua rotina diária, que faz a descoberta chocante que o seu marido aparentemente comum leva uma vida dupla extraordinária. Após a revelação do segredo, a Omega recruta Helen, que impressiona toda a gente com as suas aptidões formidáveis (graças ao Tae Bo e ao ioga). Ela junta-se a Harry e à sua equipa de agentes de excelência, embarcando em missões secretas por todo o mundo e numa vida emocionante de perigo e aventura - tudo isto enquanto escondem dos filhos as suas aventuras.