Atordoado e confuso, Chihiro acorda em uma pilha de lixo com as lembranças do casamento ainda frescas em sua mente. De repente, um jovem chamado Keito aparece diante dele. Instantaneamente, ele se lembra da noite que passou com essa pessoa. A bebida! O hotel! O soco em seu rosto! Chihiro pode não ter um lugar para chamar de lar no momento, e Keito pode não ser uma boa pessoa de forma alguma, mas talvez os dois possam ser felizes juntos.