Paul e Jamie decidem tomar aviões separados para que, em caso de acidente, Mabel não fique sozinha no mundo; Burt e Sylvia deveriam tomar conta de Mabel, mas ele fica doente e a bebê tem de viajar com um dos pais.