Abril e Max são duas pessoas que não têm nada em comum. Para Abril, a família é prioridade, enquanto para Max, ter sucesso no mundo corporativo é o mais importante. Ela adora viver em sua cidade natal e trabalhar no campo. Ele, apesar de ser meio mexicano, esqueceu completamente suas raízes e está feliz morando nos Estados Unidos. Por diferentes motivos, ambos são obrigados a morar na Cidade do México e suas vidas começam a mudar radicalmente até que se unem em meio à solidão e decepção causada pelo abandono de seus parceiros. Debra, esposa de Max, decide esconder uma gravidez e recorrer ao aborto sem consultar o marido, que sempre teve um forte desejo de ser pai. Isso fratura o casamento e, com a relutância de Debra em se adaptar ao país que seus pais emigraram anos atrás, leva ao divórcio.